77msgstr ""
88"Project-Id-Version : BOUT++ 4.2.1\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2021-12-13 14:14 +0000\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2022-02-15 16:11 +0000\n "
1111"PO-Revision-Date : 2020-03-19 12:42+0000\n "
1212"Last-Translator : David <schword2@mail.dcu.ie>\n "
1313"Language-Team : German\n "
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
276276" -v, --verbose\t\tWortreicherer Ausgabe\n"
277277" -q, --quiet\t\tNur wichtigere Ausgaben anzeigen\n"
278278
279- #: ../src/solver/solver.cxx:509
279+ #: ../src/solver/solver.cxx:510
280280#, c-format
281281msgid ""
282282"\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
285285"\n"
286286"Simulation beendet um %s\n"
287287
288- #: ../src/solver/solver.cxx:474
288+ #: ../src/solver/solver.cxx:475
289289#, c-format
290290msgid ""
291291"\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
322322msgid ") overwritten with:"
323323msgstr ") überschrieben mit:"
324324
325- #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:294
325+ #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:293
326326msgid "4 of 8"
327327msgstr ""
328328
@@ -367,11 +367,11 @@ msgstr ""
367367msgid "Command line"
368368msgstr "Befehlszeile"
369369
370- #: ../src/bout++.cxx:389 ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:300
370+ #: ../src/bout++.cxx:389 ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:299
371371msgid "Compile-time options:\n"
372372msgstr "Kompiliert mit:\n"
373373
374- #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:304
374+ #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:303
375375msgid "Compiled with flags"
376376msgstr "Wurde mit folgenden Optionen kompiliert"
377377
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
414414"Der Befehl 'bout-log-color' konnte nicht ausgeführt werden. Stellen Sie "
415415"sicher, dass er sich in $PATH befindet.\n"
416416
417- #: ../src/solver/solver.cxx:669
417+ #: ../src/solver/solver.cxx:668
418418#, c-format
419419msgid "Couldn't add Monitor: %g is not a multiple of %g!"
420420msgstr ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Der Datenordner \"%s\" existiert nicht oder ist nicht lesbar\n"
452452msgid "DataDir \" %s\" is not a directory\n"
453453msgstr "\" %s\" soll als Datenordner verwendet werden, ist jedoch kein Ordner\n"
454454
455- #: ../src/solver/solver.cxx:587
455+ #: ../src/solver/solver.cxx:588
456456msgid "ERROR: Solver is already initialised\n"
457457msgstr "FEHLER: Der Integrator ist bereits initialisiert.\n"
458458
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Es wurde ein Fehler beim Schreiben der Einstellungsdatei gefunden"
470470msgid "Error: nx must be greater than 2 times MXG (2 * %d)"
471471msgstr "Fehler: nx muss größer als 2 mal MXG sein (2 * %d)"
472472
473- #: ../src/solver/solver.cxx:454
473+ #: ../src/solver/solver.cxx:455
474474msgid "Failed to initialise solver-> Aborting\n"
475475msgstr ""
476476"Der Integrator konnte nicht initialisiert werden. Der Prozess wird "
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
481481msgid "Finding value for NXPE (ideal = %f)\n"
482482msgstr "Suche NXPE Wert (optimal = %f)\n"
483483
484- #: ../src/solver/solver.cxx:589
484+ #: ../src/solver/solver.cxx:426
485485msgid "Initialising solver\n"
486486msgstr "Integrator wird initialisiert\n"
487487
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "Das Gitter muss ny enthalten"
516516msgid "Missing integer array %s\n"
517517msgstr "Ganzzahlen-Array '%s' nicht gesetzt\n"
518518
519- #: ../src/solver/solver.cxx:773
519+ #: ../src/solver/solver.cxx:772
520520msgid "Monitor signalled to quit"
521521msgstr "Der Monitor signaliserte die Beendigung"
522522
523- #: ../src/solver/solver.cxx:780
523+ #: ../src/solver/solver.cxx:779
524524msgid "Monitor signalled to quit\n"
525525msgstr "Beendigung durch Monitor\n"
526526
@@ -605,20 +605,20 @@ msgstr "Perp Region '%s' hinzugefügt"
605605msgid "Revision: %s\n"
606606msgstr "Revision: %s\n"
607607
608- #: ../src/solver/solver.cxx:510
608+ #: ../src/solver/solver.cxx:511
609609msgid "Run time : "
610610msgstr "Dauer: "
611611
612612#. / Run the solver
613- #: ../src/solver/solver.cxx:467
613+ #: ../src/solver/solver.cxx:468
614614msgid ""
615615"Running simulation\n"
616616"\n"
617617msgstr ""
618618"Simulation wird gestartet\n"
619619"\n"
620620
621- #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:301
621+ #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:300
622622msgid "Signal"
623623msgstr ""
624624
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
641641"Komm I/O Integrator\n"
642642"\n"
643643
644- #: ../src/solver/solver.cxx:449
644+ #: ../src/solver/solver.cxx:450
645645#, c-format
646646msgid "Solver running for %d outputs with monitor timestep of %e\n"
647647msgstr ""
648648"Integriere mit einem `Monitor`-Zeitschritt von %2$e für %1$d Aufrufe.\n"
649649
650- #: ../src/solver/solver.cxx:445
650+ #: ../src/solver/solver.cxx:446
651651#, c-format
652652msgid "Solver running for %d outputs with output timestep of %e\n"
653653msgstr "Integriere %d Zeitschritte von je %e\n"
654654
655- #: ../src/solver/solver.cxx:684
655+ #: ../src/solver/solver.cxx:683
656656#, c-format
657657msgid ""
658658"Solver::addMonitor: Cannot reduce timestep (from %g to %g) after init is "
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
661661"Der Integrator kann den Zeitschritt nicht von %g auf %g reduzieren, nachdem "
662662"er initialisiert wurde!"
663663
664- #: ../src/solver/solver.cxx:1132
664+ #: ../src/solver/solver.cxx:1131
665665#, c-format
666666msgid ""
667667"Time derivative at wrong location - Field is at %s, derivative is at %s for "
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
670670"Die zeitliche Ableitung ist an der falschen Stelle. Das Feld '%3$s' ist an "
671671"Position %1$s, während die Ableitung an Position %2$s ist.\n"
672672
673- #: ../src/solver/solver.cxx:1354
673+ #: ../src/solver/solver.cxx:1353
674674#, c-format
675675msgid "Time derivative for variable '%s' not set"
676676msgstr "Zeitliche Ableitung für Variable '%s' nicht gesetzt"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Benutzung: %s -f <Logdatei>\n"
722722msgid "Usage is %s -o <settings filename>\n"
723723msgstr "Benutzung: %s -f <Einstellungsdatei>\n"
724724
725- #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:30 ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:44
725+ #: ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:29 ../tests/unit/src/test_bout++.cxx:43
726726msgid "Usage:"
727727msgstr ""
728728
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
738738"[VAR=WERT]\n"
739739
740740#. restart file should be written by physics model
741- #: ../src/solver/solver.cxx:795
741+ #: ../src/solver/solver.cxx:794
742742msgid "User signalled to quit. Returning\n"
743743msgstr "Beendigung durch Benutzer.\n"
744744
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Wert der Option %s ist keine Boolescher Wert"
773773msgid "Value for option %s is not an integer"
774774msgstr "Wert der Option %s ist keine Ganzzahl"
775775
776- #: ../src/solver/solver.cxx:1091 ../src/solver/solver.cxx:1095
776+ #: ../src/solver/solver.cxx:1090 ../src/solver/solver.cxx:1094
777777#, c-format
778778msgid "Variable '%s' not initialised"
779779msgstr "Variable '%s' ist nicht initialisiert"
0 commit comments