Chore(integrations): add tags to getOrCreateUser

[ptrckbp]

plus/hitl-api@0.2.0
and
plus/zohosalesiq

Both use getOrCreateUser without tags. Nate asked us to add tags as it can cause issues otherwise.

[erichugy]

Further Context

The getOrCreateUser functions are being called with tags in the code. It's unclear whether or not these values are always fruitful (ie not empty).

TODO

Confirm if the tags are sometimes empty or not

[erichugy]

#238 Fix for Zoho