ENH: Add new action for correspondance analysis

[VinzentRisch]

Performs the grouping (correspondence) of chromatographic peaks within and between samples.

Uses the groupChromPeaks() (density algorithm) function of the XCMS R package.

Outputs a XCMSExperiment artifact with the property “grouped”.