Improve the quality of decode errors

[davydog187]

#70 added a better API for decoding messages, including a new exception AvroEx.DecodeError. However, when issues occur, most of the time they do not generate help error messages. We should fix that!