Refactor: Add shared package between frontend and backend

[JannikStreek]

Proposed feature
Add a shared package as some functionality is now implemented twice. Also, it would make it possible to share common interfaces of nodes and settings.