`uv` fails to sync remote package with local dependency

[pswsm]

Summary

Explanation

I have a library that I use in several other packages, and mostly use it as a local dependency while developing on branches. However, recently on a new package I'm finding that while syncing a dependency from git that has the local one as another dependency it fails as follws:

$ uv sync
    Updated ssh://git@gitlab.local/proj/dep01.git (ff49cf978bff24c76f4afb32d8df09c712a6cfbb) # --> No dependency of loca package
    Updated ssh://git@gitlab.local/proj/dep02.git (30dcc71701572ccbe1c1dc02be61b53e01d1cde9) # --> Has dependency
    × Failed to download and build `fpga @ git+ssh://git@gitlab.local/proj/dep02.git@branch#subdirectory=../lib/fpga`
  ╰─▶ The source distribution `git+ssh://git@gitlab.local/proj/dep02.git@branch#subdirectory=../lib/fpga` has no subdirectory `../lib/fpga`

Expected behavior

uv sync resolves the dependency as local, instead of searching the remote.

Note: The mentioned library fpga is also a dependency of the current package where I'm adding dep02.

Structure

../
├─ lib/
│  ├─ fpga/
│  │  ├─ pyproject.toml
├─ dep01/
│  ├─ pyproject.toml
├─ dep02/
│  ├─ pyproject.toml
├─ cur_pkg/
│  ├─ pyproject.toml

I'm running uv sync inside cur_pkg. I can install fpga fine with uv pip.

Platform

Fedora 43

Version

uv 0.10.8

Python version

Python 3.13.9