Externalize text

[low-decarie]

Text is hard coded into the app.
Eventually, text should likely be held in an easy to edit external file (text or csv), ideally with french English entries side by side (for maintainability and translation)