generalize loo_expectations #249
Description
Currently, loo_expectations assumes we want to compute loo-adjusted expectations for prediccionts (variable in posterior_predictive group), but we should generalize it to compute other expectations. For example, we should be able to can compute expectations with respect to the posterior variable. This will be useful, for example, for the computations of loo_r2.