Write macro for loop unrolling in `eval_internal` of `HarmonicsSet`

[stefan-k]

Loop unrolling improved performance of eval_internal by about a factor of 2. Currently loop unrolling is done manually up to degree 20. Automatic unrolling with a macro would be more convenient and less error prone.