move jquery and dataTables.js to local dir instead of cdn

[gernotstarke]

currently jquery and dataTables are loaded from cdn instead of local dir. That should be changed, as users might not want the site to access a different host than arc42.