MLS tests need to be reenabled on HIP #1029

In #1027, we disabled the MLS tests using HIP because Kokkos could not find an acceptable team size. We need to re-enable the tests once the root cause of the issue has been found.