Documentation Improvement: Detailed steps for upgrading FDB cluster and clients with Multi-version Client support

[ZMM-zhangmanman]

The current documentation does not explicitly detail the interaction between RPM package management and Multi-version client setup during a major version upgrade. When upgrading users encounter RPM file conflicts if following a standard installation command.