move private packages to internal

[theganyo]

The Go project has officially clarified Go package layout expectations. Specifically, it is recommended that all packages that are not expected to be used outside of the module be placed under an "internal" directory.

(Note that this eliminates the need for "pkg" as an indicator for exporting.)