chore: update minio addon version to 1.0.3 (#2485)

Author: ldming

addons/minio/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 description: High Performance, Kubernetes Native Object Storage
 name: minio
 
-version: 1.0.2
+version: 1.0.3
 
 appVersion: "RELEASE.2025-10-15T17-29-55Z"