HDDS-14691. Bump maven-dependency-plugin to 3.10.0 (#9800)

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <maven-checkstyle-plugin.version>3.6.0</maven-checkstyle-plugin.version>
     <maven-clean-plugin.version>3.4.0</maven-clean-plugin.version>
     <maven-compiler-plugin.version>3.14.0</maven-compiler-plugin.version>
-    <maven-dependency-plugin.version>3.9.0</maven-dependency-plugin.version>
+    <maven-dependency-plugin.version>3.10.0</maven-dependency-plugin.version>
     <maven-deploy-plugin.version>3.1.4</maven-deploy-plugin.version>
     <maven-enforcer-plugin.version>3.6.2</maven-enforcer-plugin.version>
     <maven-gpg-plugin.version>3.2.7</maven-gpg-plugin.version>