It seems that the browser picker does not always make it to the top of my windows when manually invoking it (with the default Ctrl+Shift+Leftclick for me). Instead I have to notice that there is a bt window (which is impossible when the bt configuration window is already open).