chore(platform): deploy console-app v0.10.12

Deploy released console-app v0.10.12 so the merged thread workloads/workload storage UI is included in platform bootstrap.

Author: casey-brooks

stacks/platform/variables.tf

@@ -140,7 +140,7 @@ variable "chat_app_image_tag" {
 variable "console_app_chart_version" {
   type        = string
   description = "Version of the console-app Helm chart published to GHCR"
-  default     = "0.10.11"
+  default     = "0.10.12"
 }
 
 variable "console_app_image_tag" {