update locals to make use of EppO/environment

[abuxton]

take a look at https://registry.terraform.io/providers/EppO/environment/latest and update code sample to use to retrieve environment data removing variable declaration as unrequired