When creating or updating credit notes, the MCP server returns deep links that result in a "Sorry, something went wrong" error page in Xero when clicked.
The URL contains /AccountsPayable/ViewCreditNote.aspx.
Manually changing this to /AccountsReceivable/ViewCreditNote.aspx appears to resolve the issue for credit notes.