chore(deps): update aquasecurity/trivy-action action to v0.34.2 (#4260)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/container-ci.yml

@@ -220,7 +220,7 @@ jobs:
       with:
         persist-credentials: false
     - name: Run Trivy vulnerability scanner
-      uses: aquasecurity/trivy-action@e368e328979b113139d6f9068e03accaed98a518 # 0.34.1
+      uses: aquasecurity/trivy-action@97e0b3872f55f89b95b2f65b3dbab56962816478 # 0.34.2
       with:
         image-ref: weblate/weblate:test
         format: sarif