Fix team links

[gwaybio]

Fix links in https://www.waysciencelab.com/members/gregory-way.html

I also need to add a google scholar link