diff --git a/README.md b/README.md
index 7bd2230..112d8bb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Two caveats when reading the numbers:
 
 | Name | Image | Version |
 | --- | --- | --- |
-| VirtualMetric DataStream | `vmetric/director` | `2.0.3` |
+| VirtualMetric DataStream | `vmetric/director` | `2.0.5` |
 | Vector | `timberio/vector` | `0.54.0-alpine` |
 | Fluent Bit | `fluent/fluent-bit` | `5.0` |
 | Fluentd | `fluent/fluentd` | `v1.17-debian-1` |
diff --git a/internal/config/subject.go b/internal/config/subject.go
index 3fe3d46..8ae1662 100644
--- a/internal/config/subject.go
+++ b/internal/config/subject.go
@@ -197,7 +197,7 @@ var Registry = map[string]Subject{
 	"vmetric": {
 		Name:       "vmetric",
 		Image:      "vmetric/director",
-		Version:    "2.0.3",
+		Version:    "2.0.5",
 		ConfigPath: "/config.yml",
 		// The director resolves device TLS cert_name against its WorkingDir
 		// (/opt/vmetric) and rejects paths outside it, so mount the harness