chore(ci): drop the AHQ Store workflow — no longer distributed there

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: JSKitty