Fix translation check: remove unused coordinator_badge, add missing fr/fr-BE tag translations

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: edwh

lang/en/networks.php

@@ -11,7 +11,6 @@
     'about' => 'About',
     'actions' => 'Network Actions',
     'coordinators' => 'Network Coordinators',
-    'coordinator_badge' => 'Coordinator',
     'impact' => 'Impact'
   ],
   'stats' => [

lang/fr-BE/networks.php

@@ -16,7 +16,6 @@
     'about' => 'Plus d\'informations',
     'actions' => 'Gestion du Réseaux',
     'coordinators' => 'Coordinateurs du réseau',
-    'coordinator_badge' => 'Coordinateur',
     'impact' => 'Impact',
   ],
   'stats' => [
@@ -31,6 +30,12 @@
     'new_tag_placeholder' => 'Nom de la nouvelle etiquette...',
     'create' => 'Créer une etiquette',
     'create_error' => 'Échec de la création de l\'etiquette. Veuillez réessayer.',
+    'edit' => 'Modifier',
+    'edit_title' => 'Modifier l\'etiquette',
+    'edit_error' => 'Échec de la mise à jour de l\'etiquette. Veuillez réessayer.',
+    'name_label' => 'Nom',
+    'description_label' => 'Description',
+    'description_placeholder' => 'Description (facultatif)',
     'delete' => 'Supprimer',
     'delete_confirm_title' => 'Supprimer l\'etiquette',
     'delete_confirm_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'etiquette ":name"?',

lang/fr/networks.php

@@ -16,7 +16,6 @@
     'about' => 'Plus d\'informations',
     'actions' => 'Gestion du Réseaux',
     'coordinators' => 'Coordinateurs du réseau',
-    'coordinator_badge' => 'Coordinateur',
     'impact' => 'Impact',
   ],
   'stats' => [
@@ -31,6 +30,12 @@
     'new_tag_placeholder' => 'Nom de la nouvelle etiquette...',
     'create' => 'Créer une etiquette',
     'create_error' => 'Échec de la création de l\'etiquette. Veuillez réessayer.',
+    'edit' => 'Modifier',
+    'edit_title' => 'Modifier l\'etiquette',
+    'edit_error' => 'Échec de la mise à jour de l\'etiquette. Veuillez réessayer.',
+    'name_label' => 'Nom',
+    'description_label' => 'Description',
+    'description_placeholder' => 'Description (facultatif)',
     'delete' => 'Supprimer',
     'delete_confirm_title' => 'Supprimer l\'etiquette',
     'delete_confirm_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'etiquette ":name"?',