What I mean is to allow adding a word to a wordlist, even if it has already been added before. Then adding a counter to display on the popup based on how many times that word is in the wordlist. This would of course be a setting, as I can imagine not everyone would be interested in this sort of functionality. The reason it's useful, is to track how likely you should be to known this word by now, and how relevant it is to you. If I've added a card 3 times, that probably means I should go ahead and add it to my review queue.
I think it might be interesting to add a feature to always automatically add a word to the wordlist when the popup is used for the word, but only on unique cases of the word, so that repeatedly opening and closing the same word doesn't continue to add it, but only if the page is reloaded or a different instance of the word in another passage is clicked. This could be achieved by simply adding a class to the div of the word to mark it as having been added.
On the popup it could be next to the frequency counter. *3 or #3 for example. Or "Occurs:" or "Occurances:" etc.
What I mean is to allow adding a word to a wordlist, even if it has already been added before. Then adding a counter to display on the popup based on how many times that word is in the wordlist. This would of course be a setting, as I can imagine not everyone would be interested in this sort of functionality. The reason it's useful, is to track how likely you should be to known this word by now, and how relevant it is to you. If I've added a card 3 times, that probably means I should go ahead and add it to my review queue.
I think it might be interesting to add a feature to always automatically add a word to the wordlist when the popup is used for the word, but only on unique cases of the word, so that repeatedly opening and closing the same word doesn't continue to add it, but only if the page is reloaded or a different instance of the word in another passage is clicked. This could be achieved by simply adding a class to the div of the word to mark it as having been added.
On the popup it could be next to the frequency counter. *3 or #3 for example. Or "Occurs:" or "Occurances:" etc.