Force removes Crunchyroll subtitles not workin on new crunchyroll player

[SHIRO-Suit]

since they changed the layout it doesn't remove the subs anymore
Edit: for now I found the extension "Crunchyroll enhancer" that brings back the old player. so It works again on my end, but I don't know how It achieves that so crunchyroll could break it at any moment

[SHIRO-Suit]

I cant find them in the html, looks like its embeded in the video now. when i "display none" the video block it hides everything.
But then I tried doing it before knowing this extension existed and couldn't find it anyway even though judging by the simplicity of the script that handles it I should have.