[FIX] xml: escape chars in regex

There's an issue in odoo when extracing translatable source terms
from the bundled library file `o_spreadsheet.js`. Some terms are not
extracted.

Babel doesn't correctly tokenize the regex /"/
As a result, all following tokens are fucked up and source terms are no longer
exported after this point.

It seems to be known that babel js lexer isn't perfect.
python-babel/babel#467
python-babel/babel#616
python-babel/babel#640
python-babel/babel#791

closes odoo/o-spreadsheet#1463

X-original-commit: d711ad2cb1ef220d8a02853243859a4572748d61
Signed-off-by: Pierre Rousseau (pro) <pro@odoo.com>
Signed-off-by: Lucas Lefèvre (lul) <lul@odoo.com>

Author: ScriptSavior57

src/xlsx/helpers/xml_helpers.ts

@@ -26,11 +26,11 @@ export function createXMLFile(
 
 function xmlEscape(str: XMLAttributeValue): string {
   return String(str)
-    .replace(/&/g, "&")
-    .replace(/</g, "&lt;")
-    .replace(/>/g, "&gt;")
-    .replace(/"/g, "&quot;")
-    .replace(/'/g, "&apos;");
+    .replace(/\&/g, "&amp;")
+    .replace(/\</g, "&lt;")
+    .replace(/\>/g, "&gt;")
+    .replace(/\"/g, "&quot;")
+    .replace(/\'/g, "&apos;");
 }
 
 export function formatAttributes(attrs: XMLAttributes): XMLString {