transaction list own running balance should include clearing account redirection

[TheJJ]

Currently, if a booking involves clearing accounts that redirect it to your own account, this isn't displayed as "Your balance".
Instead, only your explicit account share is displayed (which hides the balance for you if you don't have a share/position).