PostgreSQL: Update several dependencies (#593)

- CDS Services to 4.6.1
- Spring-Boot to 3.5.9
- Logging to 3.8.6
- package-lock.json

Author: mofterdinger

.github/workflows/maven.yml

@@ -19,10 +19,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Set up JDK
-      uses: actions/setup-java@v4
+      uses: actions/setup-java@v5
       with:
         java-version: 21
         distribution: sapmachine