bug: LookupMaps class not updated correctly when merging extension classes

[oSumAtrIX]

Bug description

Only this is set:

revanced-patcher/src/main/kotlin/app/revanced/patcher/patch/BytecodePatchContext.kt

Line 75 in ead701b

lookupMaps.classesByType[classDef.type] = classDef

However

revanced-patcher/src/main/kotlin/app/revanced/patcher/patch/BytecodePatchContext.kt

Line 172 in ead701b

internal val methodsByStrings = MethodClassPairsLookupMap()

is not set for example.

Acknowledgements

• I have checked all open and closed bug reports and this is not a duplicate.
• I have chosen an appropriate title.
• All requested information has been provided properly.