fix_zip when indexed in iteration context

input:
```python
print(set(zip(*[(1, 2)])[0]))
```

output:
```python
from six.moves import zip
print(set(zip(*[(1, 2)])[0]))
```

expected:
```python
from six.moves import zip
print(set(list(zip(*[(1, 2)]))[0]))
```