Update ratings for image-generation

[Lochindaal]

I as a developer, need to be able to send the gathered feedback to the image-generator service, so that the ability for crowd-based continuous training of the model can be realized.