Merge pull request #185 from Pocket/smartling-content-updated-zbmtnxslnevi-from-main

Smartling translations are updated for commit 3d1fe1b from main

Author: marcin-kozinski

Pocket/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
 	<string name="my_list_filter_all">Alles</string>
 	<string name="my_list_filter_tagged">Getaggt</string>
 	<string name="my_list_filter_favorites">Favoriten</string>
+	<string name="my_list_filter_notes">Notizen</string>
 	<string name="my_list_filter_filter">Filter</string>
 	<string name="my_list_filter_edit">Bearbeiten</string>
 	<string name="edit_tags">Tags bearbeiten</string>
@@ -578,6 +579,9 @@
 	<string name="empty_list_archive_title">Sorge dafür, dass deine Liste aktuell und schön ordentlich bleibt</string>
 	<string name="empty_list_archive_message">Archiviere die gespeicherten Elemente, mit denen du fertig bist, über das Archivierungssymbol.</string>
 	<string name="empty_list_archive_action">So funktioniert das Archivieren</string>
+	<string name="empty_list_notes_title">Finde hier deine Notizen</string>
+	<string name="empty_list_notes_message">Tippe auf das Plus-Symbol oben oder den Button unten, um eine Notiz hinzuzufügen.</string>
+	<string name="empty_list_notes_action">Notiz erstellen</string>
 
 	<string name="time_to_read_filter_short">Kurz</string>
 	<string name="time_to_read_filter_short_description">Weniger als 10 Min.</string>
@@ -606,8 +610,19 @@
 	<string name="highlights">Markierungen</string>
 	<string name="end_of_article_title">Das könnte dir auch gefallen</string>
 	<string name="previous_and_next_setting_description">Mit den Schaltflächen „Weiter“ und „Zurück“ kannst du schnell zwischen Artikeln wechseln.</string>
+
+	<string name="add_url_title">URL hinzufügen</string>
 	<string name="add_url_hint" comment="Hint for an input field where you can paste a URL to save (add to your saves)">z. B.https://getpocket.com</string>
 	<string name="add_url_error">Bitte gib eine gültige URL ein</string>
+	<!-- All the remaining pieces of notes copy, for Smartling to translate in a single job. -->
+	<!-- TODO(notes): remove unused ignores -->
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_url_note_hint" comment="Hint for an input field where you can optionally add a note when add a URL to your saves">Notiz (optional)</string>
+	<string name="add_note_title">Notiz hinzufügen</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_title_hint" comment="Hint for an input field to optionally add a title for a note you&apos;re creating">Titel (optional)</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_hint" comment="Hind for an input field where you put the body/content of a note you&apos;re creating">Notiz</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="edit_note_title">Notiz bearbeiten</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_title">Notiz löschen</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_message">Möchtest du dieses Element wirklich löschen? Dies kann nicht wieder rückgängig gemacht werden.</string>
 
 	<string name="authentication_legal_disclaimer" comment="This string uses Markdown formatting. Please preserve the formatting (including TWO spaces before the new line).">"Indem du fortfährst, stimmst du den  \n[Nutzungsbedingungen](https://getpocket.com/de/tos) und der [Datenschutzrichtlinie](https://getpocket.com/de/privacy) von Pocket zu."</string>
 </resources>

Pocket/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
 	<string name="my_list_filter_all">Todo</string>
 	<string name="my_list_filter_tagged">Etiquetado</string>
 	<string name="my_list_filter_favorites">Favoritos</string>
+	<string name="my_list_filter_notes">Notas</string>
 	<string name="my_list_filter_filter">Filtrar</string>
 	<string name="my_list_filter_edit">Editar</string>
 	<string name="edit_tags">Editar etiquetas</string>
@@ -578,6 +579,9 @@
 	<string name="empty_list_archive_title">Mantén tu lista limpia y fresca</string>
 	<string name="empty_list_archive_message">Archiva los artículos guardados que hayas terminado utilizando el icono de archivo.</string>
 	<string name="empty_list_archive_action">Cómo archivar</string>
+	<string name="empty_list_notes_title">Encuentra aquí tus notas</string>
+	<string name="empty_list_notes_message">Toca el icono de más arriba o el botón de abajo para añadir una nota.</string>
+	<string name="empty_list_notes_action">Crear nota</string>
 
 	<string name="time_to_read_filter_short">Corto</string>
 	<string name="time_to_read_filter_short_description">Menos de 10 minutos</string>
@@ -606,8 +610,19 @@
 	<string name="highlights">Destacados</string>
 	<string name="end_of_article_title">También te puede gustar</string>
 	<string name="previous_and_next_setting_description">Muévete rápidamente entre artículos con los botones de \"anterior\" y \"siguiente\"</string>
+
+	<string name="add_url_title">Añadir URL</string>
 	<string name="add_url_hint" comment="Hint for an input field where you can paste a URL to save (add to your saves)">p. ej. https://getpocket.com</string>
 	<string name="add_url_error">Escribe una URL válida</string>
+	<!-- All the remaining pieces of notes copy, for Smartling to translate in a single job. -->
+	<!-- TODO(notes): remove unused ignores -->
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_url_note_hint" comment="Hint for an input field where you can optionally add a note when add a URL to your saves">Nota (opcional)</string>
+	<string name="add_note_title">Añadir nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_title_hint" comment="Hint for an input field to optionally add a title for a note you&apos;re creating">Título (opcional)</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_hint" comment="Hind for an input field where you put the body/content of a note you&apos;re creating">Nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="edit_note_title">Editar nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_title">Eliminar nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_message">¿Seguro que quieres eliminar este artículo? Esta acción no se puede deshacer.</string>
 
 	<string name="authentication_legal_disclaimer" comment="This string uses Markdown formatting. Please preserve the formatting (including TWO spaces before the new line).">"Al continuar, aceptas  \nlas [Condiciones de servicio](https://getpocket.com/tos) y el [Aviso de privacidad](https://getpocket.com/privacy) de Pocket"</string>
 </resources>

Pocket/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
 	<string name="my_list_filter_all">Todo</string>
 	<string name="my_list_filter_tagged">Etiquetado</string>
 	<string name="my_list_filter_favorites">Favoritos</string>
+	<string name="my_list_filter_notes">Notas</string>
 	<string name="my_list_filter_filter">Filtrar</string>
 	<string name="my_list_filter_edit">Editar</string>
 	<string name="edit_tags">Editar etiquetas</string>
@@ -578,6 +579,9 @@
 	<string name="empty_list_archive_title">Mantén tu lista ordenada y prolija</string>
 	<string name="empty_list_archive_message">Archiva lo que guardes con el ícono de archivo.</string>
 	<string name="empty_list_archive_action">Cómo archivar</string>
+	<string name="empty_list_notes_title">Encuentra tus notas aquí</string>
+	<string name="empty_list_notes_message">Toca el ícono de más arriba o el botón de abajo para agregar una nota.</string>
+	<string name="empty_list_notes_action">Crear nota</string>
 
 	<string name="time_to_read_filter_short">Breves</string>
 	<string name="time_to_read_filter_short_description">Menos de 10 min</string>
@@ -606,8 +610,19 @@
 	<string name="highlights">Resaltados</string>
 	<string name="end_of_article_title">También podría gustarte</string>
 	<string name="previous_and_next_setting_description">Muévete rápidamente entre los artículos con los botones \"Siguiente\" y \"Anterior\".</string>
+
+	<string name="add_url_title">Agrega una URL</string>
 	<string name="add_url_hint" comment="Hint for an input field where you can paste a URL to save (add to your saves)">Por ejemplo,https://getpocket.com</string>
 	<string name="add_url_error">Ingresa una URL válida.</string>
+	<!-- All the remaining pieces of notes copy, for Smartling to translate in a single job. -->
+	<!-- TODO(notes): remove unused ignores -->
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_url_note_hint" comment="Hint for an input field where you can optionally add a note when add a URL to your saves">Nota (opcional)</string>
+	<string name="add_note_title">Agregar nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_title_hint" comment="Hint for an input field to optionally add a title for a note you&apos;re creating">Título (opcional)</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_hint" comment="Hind for an input field where you put the body/content of a note you&apos;re creating">Nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="edit_note_title">Editar nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_title">Eliminar nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_message">¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace? Esta acción es irreversible.</string>
 
 	<string name="authentication_legal_disclaimer" comment="This string uses Markdown formatting. Please preserve the formatting (including TWO spaces before the new line).">"Al continuar, aceptas:  \nlos [Términos de servicio](https://getpocket.com/tos) y el [Aviso de privacidad] (https://getpocket.com/privacy) de Pocket"</string>
 </resources>

Pocket/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
 	<string name="my_list_filter_all">Tous</string>
 	<string name="my_list_filter_tagged">Balisé</string>
 	<string name="my_list_filter_favorites">Favoris</string>
+	<string name="my_list_filter_notes">Notes</string>
 	<string name="my_list_filter_filter">Filtrer</string>
 	<string name="my_list_filter_edit">Modifier</string>
 	<string name="edit_tags">Modifier les balises</string>
@@ -578,6 +579,9 @@
 	<string name="empty_list_archive_title">Gardez votre liste actuelle et épurée</string>
 	<string name="empty_list_archive_message">Archivez les pages sauvegardées dont vous n,avez plus besoin à l\'aide de l\'icône Archive.</string>
 	<string name="empty_list_archive_action">Comment archiver des pages sauvegardées</string>
+	<string name="empty_list_notes_title">Trouvez vos notes ici</string>
+	<string name="empty_list_notes_message">Touchez l\'icône plus ci-dessus ou le bouton ci-dessous pour ajouter une note.</string>
+	<string name="empty_list_notes_action">Créer une note</string>
 
 	<string name="time_to_read_filter_short">Court</string>
 	<string name="time_to_read_filter_short_description">Moins de 10 min</string>
@@ -606,8 +610,19 @@
 	<string name="highlights">Surligneur</string>
 	<string name="end_of_article_title">Vous pourriez également aimer</string>
 	<string name="previous_and_next_setting_description">Passez rapidement d\'un article à l\'autre grâce aux boutons « Suivant » et « Précédent »</string>
+
+	<string name="add_url_title">Ajouter une URL</string>
 	<string name="add_url_hint" comment="Hint for an input field where you can paste a URL to save (add to your saves)">p. ex. https://getpocket.com</string>
 	<string name="add_url_error">Veuillez entrer une adresse URL valide</string>
+	<!-- All the remaining pieces of notes copy, for Smartling to translate in a single job. -->
+	<!-- TODO(notes): remove unused ignores -->
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_url_note_hint" comment="Hint for an input field where you can optionally add a note when add a URL to your saves">Note (facultatif)</string>
+	<string name="add_note_title">Ajouter une note</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_title_hint" comment="Hint for an input field to optionally add a title for a note you&apos;re creating">Titre (facultatif)</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_hint" comment="Hind for an input field where you put the body/content of a note you&apos;re creating">Note</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="edit_note_title">Modifier la note</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_title">Supprimer la note</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_message">Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet élément? Vous ne pourrez pas revenir en arrière.</string>
 
 	<string name="authentication_legal_disclaimer" comment="This string uses Markdown formatting. Please preserve the formatting (including TWO spaces before the new line).">"En poursuivant, vous acceptez les  \n[Conditions de service](https://getpocket.com/tos) et l'[Avis de confidentialité](https://getpocket.com/privacy) de Pocket."</string>
 </resources>

Pocket/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
 	<string name="my_list_filter_all">Tous</string>
 	<string name="my_list_filter_tagged">Avec label</string>
 	<string name="my_list_filter_favorites">Favoris</string>
+	<string name="my_list_filter_notes">Remarques</string>
 	<string name="my_list_filter_filter">Filtrer</string>
 	<string name="my_list_filter_edit">Modifier</string>
 	<string name="edit_tags">Modifier les labels</string>
@@ -578,6 +579,9 @@
 	<string name="empty_list_archive_title">Faites place nette dans votre liste</string>
 	<string name="empty_list_archive_message">Archivez les sauvegardes que vous avez terminées à l’aide de l’icône d’archive.</string>
 	<string name="empty_list_archive_action">Comment archiver</string>
+	<string name="empty_list_notes_title">Retrouvez vos remarques ici</string>
+	<string name="empty_list_notes_message">Appuyez sur l\'icône plus ci-dessus ou sur le bouton ci-dessous pour ajouter une remarque.</string>
+	<string name="empty_list_notes_action">Créer une remarque</string>
 
 	<string name="time_to_read_filter_short">Court</string>
 	<string name="time_to_read_filter_short_description">Moins de 10 min</string>
@@ -606,8 +610,19 @@
 	<string name="highlights">Surbrillances</string>
 	<string name="end_of_article_title">Vous pourriez aussi aimer</string>
 	<string name="previous_and_next_setting_description">Passez rapidement d\'un article à l\'autre grâce aux boutons « Suivant » et « Précédent »</string>
+
+	<string name="add_url_title">Ajouter une URL</string>
 	<string name="add_url_hint" comment="Hint for an input field where you can paste a URL to save (add to your saves)">par ex. https://getpocket.com</string>
 	<string name="add_url_error">Veuillez saisir une URL valide</string>
+	<!-- All the remaining pieces of notes copy, for Smartling to translate in a single job. -->
+	<!-- TODO(notes): remove unused ignores -->
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_url_note_hint" comment="Hint for an input field where you can optionally add a note when add a URL to your saves">Remarque (facultatif)</string>
+	<string name="add_note_title">Ajouter une remarque</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_title_hint" comment="Hint for an input field to optionally add a title for a note you&apos;re creating">Titre (facultatif)</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_hint" comment="Hind for an input field where you put the body/content of a note you&apos;re creating">Remarque</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="edit_note_title">Modifier la remarque</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_title">Supprimer la remarque</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_message">Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ? Cette opération ne peut pas être annulée.</string>
 
 	<string name="authentication_legal_disclaimer" comment="This string uses Markdown formatting. Please preserve the formatting (including TWO spaces before the new line).">"En poursuivant, vous acceptez :  \nles [Conditions générales d'utilisation](https://getpocket.com/tos) et l'[Avis de confidentialité](https://getpocket.com/privacy) de Pocket."</string>
 </resources>

Pocket/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
 	<string name="my_list_filter_all">Tutti</string>
 	<string name="my_list_filter_tagged">Con tag</string>
 	<string name="my_list_filter_favorites">Preferiti</string>
+	<string name="my_list_filter_notes">Note</string>
 	<string name="my_list_filter_filter">Filtra</string>
 	<string name="my_list_filter_edit">Modifica</string>
 	<string name="edit_tags">Modifica tag</string>
@@ -578,6 +579,9 @@
 	<string name="empty_list_archive_title">Tieni in ordine il tuo elenco</string>
 	<string name="empty_list_archive_message">Archivia i contenuti salvati già consultati facendo clic sull\'icona dell\'archivio.</string>
 	<string name="empty_list_archive_action">Come archiviare</string>
+	<string name="empty_list_notes_title">Trova i tuoi appunti qui</string>
+	<string name="empty_list_notes_message">Tocca l\'icona del più sopra o il pulsante sotto per aggiungere una nota.</string>
+	<string name="empty_list_notes_action">Crea nota</string>
 
 	<string name="time_to_read_filter_short">Breve</string>
 	<string name="time_to_read_filter_short_description">Meno di 10 min</string>
@@ -606,8 +610,19 @@
 	<string name="highlights">Evidenziazioni</string>
 	<string name="end_of_article_title">Potrebbe anche interessarti</string>
 	<string name="previous_and_next_setting_description">Spostati rapidamente tra gli articoli con i pulsanti “Successivo” e “Precedente”</string>
+
+	<string name="add_url_title">Aggiungi URL</string>
 	<string name="add_url_hint" comment="Hint for an input field where you can paste a URL to save (add to your saves)">ad es. https://getpocket.com</string>
 	<string name="add_url_error">Inserisci un URL valido</string>
+	<!-- All the remaining pieces of notes copy, for Smartling to translate in a single job. -->
+	<!-- TODO(notes): remove unused ignores -->
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_url_note_hint" comment="Hint for an input field where you can optionally add a note when add a URL to your saves">Nota (opzionale)</string>
+	<string name="add_note_title">Aggiungi nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_title_hint" comment="Hint for an input field to optionally add a title for a note you&apos;re creating">Titolo (opzionale)</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="add_note_hint" comment="Hind for an input field where you put the body/content of a note you&apos;re creating">Nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="edit_note_title">Modifica nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_title">Elimina nota</string>
+	<string tools:ignore="UnusedResources" name="delete_note_prompt_message">Eliminare questo contenuto? Questa operazione è irreversibile.</string>
 
 	<string name="authentication_legal_disclaimer" comment="This string uses Markdown formatting. Please preserve the formatting (including TWO spaces before the new line).">"Procedendo, accetti i:  \n[Termini di servizio] (https://getpocket.com/tos) e l'[Informativa sulla privacy] (https://getpocket.com/privacy) di Pocket"</string>
 </resources>