Unclear to users what the cause is when OCC fails

[ramonsmits]

Improve the experience for users that use sagas but saga instance are failing due to an OCC conflict:

Solutions could be:

Catch the execption and retrow a new exception like OptimisticConcurrencyException with details on why this happens.