[Dev-frontend] -> Improve frontend error messages, update home page translation and other minor improvements

[nazma98]

The home page for sworik developer is missing bangla translation in some part.
The error message showing http code and developer error hard for general people to understand

[ifrunruhin12]

Fix this issue title and description ASAP