Remove missing callback options #4716
Description
Several controllers in the dashboard list outdated actions in their only/except clauses. The default for Rails 7.2 is to raise errors for these in development and test environments. This affects lots of controllers across the project, so cleaning them up will be straightforward but lengthy. Once the existing controllers are clean, we can enable the config.action_controller.raise_on_missing_callback_actions setting in the dev and test environment files and catch future mistakes in the CI.