path_selector breadcrumbs don't work for keyboards #4689
Description
The path_selector breadcrumbs don't work for keyboards. Clicks work, but keyboards send a request to the batch connect form i.e., /pun/sys/dashboard/batch_connect/<router>/session_contexts/new. The response is 406 Unacceptable because it's requesting json on that API.
Obviously it should be sending requests to the files controller, not the batch connect controller.