Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: sign-16.0/sign-16.0-maintenance_sign_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sign-16-0/sign-16-0-maintenance_sign_oca/de/

Author: davidbeckercbl

maintenance_sign_oca/i18n/de.po

@@ -6,57 +6,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-12 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: davidbeckercbl <becker@cbl-computer.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model,name:maintenance_sign_oca.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmen"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model,name:maintenance_sign_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_sign_oca.sign_oca_request_search_view
 msgid "Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Ausrüstung"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model,name:maintenance_sign_oca.model_maintenance_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_sign_oca.field_sign_oca_request__maintenance_equipment_id
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsequipment"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_sign_oca.field_res_company__maintenance_equipment_sign_oca_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_sign_oca.field_res_config_settings__maintenance_equipment_sign_oca_template_id
 msgid "Sign Oca Template"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturvorlage"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model,name:maintenance_sign_oca.model_sign_oca_request
 msgid "Sign Request"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschriftenanfrage"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_sign_oca.field_maintenance_equipment__sign_request_ids
 msgid "Sign Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschriftenanfragen"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_sign_oca.field_maintenance_equipment__sign_request_count
 msgid "Sign request count"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Unterschriftenanfragen"
 
 #. module: maintenance_sign_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_sign_oca.res_config_settings_view_form
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlage"