When a channel is joined, the server does send a list of channel members. Those need to be transferred by the bridge, and somehow displayed by the web client.