Skip to content
Discussion options

You must be logged in to vote

这个更多是中文字体的编排问题,中文字体绝大多数情况下都只有一个字形的多个字重。现有的Word等技术实现的中文斜体实际上是伪斜体,即计算机用算术方法把方块汉字转为平行四边形。

对于流行的 $\LaTeX$ 或 Typst 中文模板的解决方案而言,很多模板会将斜体字体重定向为 楷体(准确说,这对于 latin 这个概念也不算是一种误解),只需要设置一种字体使其具备 covers: "latin-in-cjk" 属性即可。

如果要完全支持斜体的话,您可能需要寻找一个带有斜体字形的字体。但请注意,由于中文的字符形态,以及历史的原因,在绝大多数情况下,我个人并不推荐使用斜体对中文内容进行排版。

Replies: 2 comments

Comment options

You must be logged in to vote
0 replies
Answer selected by NorthSecond
Comment options

You must be logged in to vote
0 replies
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Category
Q&A
Labels
None yet
2 participants
Converted from issue

This discussion was converted from issue #2 on February 23, 2025 11:18.