|
206 | 206 | <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Window">Janela:</s:String> |
207 | 207 | <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Else">Senão, abra:</s:String> |
208 | 208 | <s:String x:Key="S.Options.App.General">Geral</s:String> |
| 209 | + <s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota">Tentar corrigir o erro de 'Sem quota suficiente...'.</s:String> |
| 210 | + <s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota.Info">(Experimental)</s:String> |
209 | 211 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.NotifyWhileClosingApp">Me pergunte antes de fechar o aplicativo (via o comando 'Sair').</s:String> |
210 | 212 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration">Disabilite a aceleração por hardware.</s:String> |
211 | 213 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration.Info">(A interface será renderizada via software)</s:String> |
212 | 214 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates">Buscar atualizações das traduções.</s:String> |
213 | 215 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates.Info">(Traduções atualizadas serão baixadas e instaladas automaticamente)</s:String> |
214 | 216 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForUpdates">Buscar atualizações ao iniciar o aplicativo.</s:String> |
215 | 217 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.UpdateOnClose">Baixar e instalar atualizações automaticamente ao fechar o aplicativo.</s:String> |
| 218 | + <s:String x:Key="S.Options.App.General.ForceUpdateAsAdmin">Force a atualização para executar com privilégios de adiministrador.</s:String> |
216 | 219 | <s:String x:Key="S.Options.App.General.PromptToInstall">Avisar-me antes do início da instalação.</s:String> |
217 | 220 |
|
218 | 221 | <!--Options • Recorder--> |
|
551 | 554 | <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Title">Perfis do FFmpeg</s:String> |
552 | 555 | <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Name">Nome</s:String> |
553 | 556 | <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Parameters">Parâmetros</s:String> |
| 557 | + <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Info.SecondPass">Para codificar com 2 passes, adicione '-pass 2' no comando.</s:String> |
554 | 558 | <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.Name">Você deve escrever o nome do perfil.</s:String> |
555 | 559 | <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.Parameter">Você deve escrever algum parâmetro para esse perfil.</s:String> |
556 | 560 | <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.SameName">Já existe um perfil com o mesmo nome.</s:String> |
|
611 | 615 | <s:String x:Key="Encoder.Uploading">Enviando</s:String> |
612 | 616 | <s:String x:Key="Encoder.Executing">Executando comandos</s:String> |
613 | 617 | <s:String x:Key="Encoder.Processing">Processando {0}</s:String> |
| 618 | + <s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing.Second">Preparando para 2º passe</s:String> |
| 619 | + <s:String x:Key="S.Encoder.Processing.Second">Processando {0} - 2º passe</s:String> |
614 | 620 | <s:String x:Key="Encoder.CreatingFile">Criando arquivo</s:String> |
615 | | - <s:String x:Key="Encoder.Analyzing">Analisando Pixels Não Modificados</s:String> |
| 621 | + <s:String x:Key="Encoder.Analyzing">Analisando pixels não modificados</s:String> |
616 | 622 | <s:String x:Key="Encoder.OpenFile">Abrir arquivo</s:String> |
617 | 623 | <s:String x:Key="Encoder.ExploreFolder">Explorar pasta</s:String> |
618 | 624 | <s:String x:Key="Encoder.Remove">Remover da lista</s:String> |
|
884 | 890 | <s:String x:Key="Editor.Warning.Ffmpeg">FFmpeg não está presente no seu sistema ou não foi encontrado. Adicione-o para as variáveis do sistema (Path) ou clique aqui para abrir Opções > Extras para configurar a localização.</s:String> |
885 | 891 | <s:String x:Key="Editor.Warning.Gifski">Gifski não está presente no seu sistema ou não foi encontrado. Adicione-o para as variáveis do sistema (Path) ou clique aqui para abrir Opções > Extras para configurar a localização.</s:String> |
886 | 892 | <s:String x:Key="Editor.Warning.LowSpace">Não há espaço suficiente na unidade de armazenamento em que este aplicativo guarda seu cache ({0}% restantes). Clique aqui para abrir Opções > Arquivos Temporarios para liberar algum espaço.</s:String> |
| 893 | + <s:String x:Key="S.Editor.Warning.DifferentDpi">Você tentou importar múltiplas imagens com DPIs diferentes, o que não é suportado. Algumas delas foram importadas, outras precisam ser importadas separadamente.</s:String> |
887 | 894 |
|
888 | 895 | <!--Hints--> |
889 | 896 | <s:String x:Key="S.Hint.NewRecording">Nova gravação criada</s:String> |
|
0 commit comments