[ci] use octave 9.4 for windows test, add macos-14

Author: fangq

.github/workflows/run_test.yml

@@ -6,9 +6,9 @@ jobs:
   octave_test:
     name: Octave tests
     strategy:
-      # provided octave versions: ubuntu-22.04 = 8.4, ubuntu-24.04 = 8.4, macos-15-intel = 9.2, windows-2022 = 7.3
+      # provided octave versions: ubuntu-22.04 = 6.4, ubuntu-24.04 = 8.4, macos-15-intel = 10.3, windows-2022 = 9.4
       matrix:
-        os: [ubuntu-22.04, ubuntu-24.04, macos-15-intel, windows-2022]
+        os: [ubuntu-22.04, ubuntu-24.04, macos-15-intel, macos-14, windows-2022]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     defaults:
       run:
@@ -26,9 +26,9 @@ jobs:
             brew install octave
           fi
           if [[ "$RUNNER_OS" == "Windows" ]]; then
-            curl --retry 3 -kL http://cdimage.debian.org/mirror/gnu.org/gnu/octave/windows/octave-7.3.0-w64-64.7z --output octave_7.3.0.7z
-            7z x octave_7.3.0.7z -ooctave -y
-            echo "$PWD/octave/octave-7.3.0-w64-64/mingw64/bin" >> $GITHUB_PATH
+            curl --retry 3 -kL http://cdimage.debian.org/mirror/gnu.org/gnu/octave/windows/octave-9.4.0-w64-64.7z --output octave_9.4.0.7z
+            7z x octave_9.4.0.7z -ooctave -y
+            echo "$PWD/octave/octave-9.4.0-w64-64/mingw64/bin" >> $GITHUB_PATH
           fi
       - name: Run octave test
         env: