`eth_simulateV1` `MovePrecompileToAddress` self-reference not validated (-38022 missing)

**Spec error code:** `-38022` — "MovePrecompileToAddress referenced itself in replacement"

### Description

The spec requires `-38022` when a `stateOverride` sets `MovePrecompileToAddress` to the same address as the key (self-reference). Nethermind has no `-38022` constant in `ErrorCodes.cs` and no such validation.