Merged Add compression to SBN atmospheric product generation - for develop branch

[JessicaMeixner-NOAA]

What new functionality do you need?

Updates from #4649 need to be pulled into the develop branch.

Acceptance Criteria

CI on wcoss2 passes.

Suggest a solution (optional)

No response