Fix async usage and other nits from covmanager move to webpack

[jschwartzentruber]

The comments left in #1043 should be fixed.

@pyoor also commented:

I'm surprised eslint isn't marking let vs const, prefer template strings, and prettier seems to be used inconsistently.