chore: revert bridge API base url override support

Author: oscarwroche

shared/constants/bridge.ts

@@ -67,11 +67,9 @@ export type AllowedBridgeChainIds =
   | (typeof ALLOWED_BRIDGE_CHAIN_IDS)[number]
   | (typeof ALLOWED_BRIDGE_CHAIN_IDS_IN_CAIP)[number];
 
-export const BRIDGE_API_BASE_URL =
-  process.env.BRIDGE_API_BASE_URL ??
-  (process.env.BRIDGE_USE_DEV_APIS
-    ? BRIDGE_DEV_API_BASE_URL
-    : BRIDGE_PROD_API_BASE_URL);
+export const BRIDGE_API_BASE_URL = process.env.BRIDGE_USE_DEV_APIS
+  ? BRIDGE_DEV_API_BASE_URL
+  : BRIDGE_PROD_API_BASE_URL;
 
 export const BRIDGE_CHAIN_ID_TO_NETWORK_IMAGE_MAP: Record<
   (typeof ALLOWED_BRIDGE_CHAIN_IDS_IN_CAIP)[number],