`orchestra_part_split` transposes "Clarinet in C" parts to "Clarinet in Bb". E.g., Beethoven 1. The latter is now more standard, but we're sticking with in C if the source uses it. Manual correction for now, but review if this comes up a lot.