Adopt 0098 carries-key rename in the harness

Proposal 0098 renamed the structured_output_invalid carries keys to the
llm-provider §7 error field names (output_content / error_message). Teach
the harness carries reader to resolve those §7 names to the Python
StructuredOutputInvalid attributes (raw_content / failure_description),
and un-defer the two fixtures it unblocks (022 / 023).

Resolution is direct-first: an attribute named exactly as the carries key
wins, and the alias is only a fallback, so it cannot misdirect a different
error that legitimately exposes those field names.

Harness-only; no src or user-facing change. 0098 stays textual-only.

Author: chris-colinsky

conformance.toml

@@ -960,7 +960,7 @@ note = "ScoredDocument.document stays echoed text (string | null) but the echo r
 [proposals."0098"]
 status = "textual-only"
 since = "0.17.0"
-note = "A conformance-adapter directive rename with no shipped-module component: the three structured_output_invalid carries keys that did not track their §7 fields are renamed (raw_response_content -> output_content, failure_description_present -> error_message_present, failure_description_mentions -> error_message_mentions), and §5.12 states the key-naming convention normatively (a key MUST name a §7 error field, bare field = exact-equality with subset match for a mapping-valued field, _present / _mentions the closed flavor set). No openarmature-python shipped module changes; the conformance harness adopts the renamed keys (llm-provider fixtures 022 / 023) in the v0.17.0 fixture-wiring PR."
+note = "A conformance-adapter directive rename with no shipped-module component: the three structured_output_invalid carries keys that did not track their §7 fields are renamed (raw_response_content -> output_content, failure_description_present -> error_message_present, failure_description_mentions -> error_message_mentions), and §5.12 states the key-naming convention normatively (a key MUST name a §7 error field, bare field = exact-equality with subset match for a mapping-valued field, _present / _mentions the closed flavor set). No openarmature-python shipped module changes; the conformance harness bridges the renamed §7 keys (output_content / error_message) to the impl error attributes (raw_content / failure_description) via its carries alias map, so llm-provider fixtures 022 / 023 run."
 
 # Spec v0.94.0 (proposal 0099).  Cohere /v2/embed input_type widened;
 # the extras-vs-managed-field claims pinned (retrieval-provider §8.4).

tests/conformance/harness/wire.py

@@ -217,9 +217,23 @@ def _as_carries_mapping(value: Any) -> Mapping[str, Any] | None:
 
 
 def _get_carries_attr(exc: BaseException, name: str) -> Any:
-    # Allow fixture-naming-friendly aliases for the carries block. The
-    # spec fixtures use ``raw_response_content`` (the wire-side label);
-    # the Python exception class names its attribute ``raw_content``.
-    aliases = {"raw_response_content": "raw_content"}
-    canonical = aliases.get(name, name)
-    return getattr(exc, canonical, None)
+    # Resolve a carries key to an exception attribute. Proposal 0098 renamed the
+    # structured_output_invalid carries keys to the llm-provider §7 error field
+    # names (output_content / error_message), but the Python
+    # StructuredOutputInvalid names those attributes raw_content /
+    # failure_description, so the alias below bridges the §7 names to the impl
+    # attributes. (The pre-0098 wire-side label raw_response_content is fully
+    # retired from the fixtures.)
+    #
+    # Resolve DIRECT-FIRST: an attribute named exactly as the carries key wins,
+    # and the alias is a fallback only when that attribute is absent. This keeps
+    # the alias from misdirecting a different error that legitimately exposes an
+    # output_content / error_message attribute, and stays correct if the impl
+    # ever renames its attributes to the §7 names.
+    aliases = {
+        "output_content": "raw_content",
+        "error_message": "failure_description",
+    }
+    if hasattr(exc, name):
+        return getattr(exc, name)
+    return getattr(exc, aliases.get(name, name), None)

tests/conformance/test_llm_provider.py

@@ -122,13 +122,6 @@
     # the conformance fixture wiring rides the v0.17.0 fixture-wiring PR,
     # except the provider/streaming rows, which stay deferred for their
     # existing reasons (Anthropic 0037 / Gemini 0038 / streaming 0062).
-    # Proposal 0098 (spec v0.93.0) structured-output carries-key rename.
-    "022-structured-output-parse-failure": (
-        "Proposal 0098 carries-key rename; wire.py carries adoption rides the v0.17.0 fixture-wiring PR"
-    ),
-    "023-structured-output-validation-failure": (
-        "Proposal 0098 carries-key rename; wire.py carries adoption rides the v0.17.0 fixture-wiring PR"
-    ),
     # Proposal 0095 (spec v0.91.0) adaptive call-level retry + reask.
     "061-call-level-retry-per-attempt-override": (
         "Proposal 0095 call.retry / wire_requests harness wiring; rides the v0.17.0 fixture-wiring PR"