Add Roman filter magnitudes to schema

[evevkovacs]

For the new roman-rubin catalog, the native quantities contain magnitudes for the Roman filters. Users are expecting to find these in the schema, so they need to be added.