I found loadjson that works with octave that might work better than matlabjson:
http://iso2mesh.sourceforge.net/cgi-bin/index.cgi?jsonlab/loadjson.m
Trying to see if the rest will work in octave -- i've got data in a file accumulating but it seems to be ascii and not binary.